Vårkänslor i luften
Fick min efterlängtade sovmorgon idag. När jag vaknat skypade jag med mamma och pappa. Det kommer gå fort tills de landar på amerikansk mark för att besöka mig. Jag längtar!
Har varit ute och gått i över en timme här idag. Kan det bli bättre än knallsol, ljudet av smältande vatten som forsar ner i brunnarna och bra musik i lurarna. Tror inte det, jag har fångats av våren och dess känslor! Ge mig mera. Nu är det slut på snö och slask. Jag har dessutom fått dagens dos av D-vitamin och tänk vad det kan göra mig på bra humör.
Nu har jag precis tagit en dusch och ska ta och bestämma kläder för ikväll. Det vankas nämligen amerikanskt houseparty. Kanske det blir att vi samlas runt en pool på en bakgård för att dricka saft ur röda plastmuggar? Haha, nej så amerikanskt kommer det nog inte bli. Partyt är 30 minuter norrut från mig i en stad som heter Chisago City. Det kommer nog bli roligt!
Imorgon ska jag dock upp och jobba kl. 9 på morgonen och det lär vara mindre kul eftersom jag vet att det kommer bli sent ikväll. Lär nog vara hemma framåt småtimmarna.
Obligatoriska "under 21 kryssen" igår när vi var på Mall of America.
/ Karolina
Har varit ute och gått i över en timme här idag. Kan det bli bättre än knallsol, ljudet av smältande vatten som forsar ner i brunnarna och bra musik i lurarna. Tror inte det, jag har fångats av våren och dess känslor! Ge mig mera. Nu är det slut på snö och slask. Jag har dessutom fått dagens dos av D-vitamin och tänk vad det kan göra mig på bra humör.
Nu har jag precis tagit en dusch och ska ta och bestämma kläder för ikväll. Det vankas nämligen amerikanskt houseparty. Kanske det blir att vi samlas runt en pool på en bakgård för att dricka saft ur röda plastmuggar? Haha, nej så amerikanskt kommer det nog inte bli. Partyt är 30 minuter norrut från mig i en stad som heter Chisago City. Det kommer nog bli roligt!
Imorgon ska jag dock upp och jobba kl. 9 på morgonen och det lär vara mindre kul eftersom jag vet att det kommer bli sent ikväll. Lär nog vara hemma framåt småtimmarna.
Obligatoriska "under 21 kryssen" igår när vi var på Mall of America.
/ Karolina
MOA har allt
Det får bli ett litet snabbisinlägg. Kom nämligen nyss hem från Mall of America. Kan ni tänka er att man kan vara på ett köpcenter så länge. Affärerna stängde dock vid 9.30 men då åkte vi upp några våningar till en bar. Obligatoriska kryss och lite dans på det. Berättar mer imorgon, mina ögon börjar gå i kryss kors med.
Såg 4 rådjur springa över vägen på vägen hem, får alltid hjärtat i halsgropen. Men nu ligger tryggt i min säng och lär slockna när som helst. Imorgon har jag faktiskt sovmorgon, ska bli hur skönt som helst för det var ett bra tag sedan sist.
God natt! / Karolina
Såg 4 rådjur springa över vägen på vägen hem, får alltid hjärtat i halsgropen. Men nu ligger tryggt i min säng och lär slockna när som helst. Imorgon har jag faktiskt sovmorgon, ska bli hur skönt som helst för det var ett bra tag sedan sist.
God natt! / Karolina
Torsdagen den 25 februari 2010
Hur mår ni mina vänner? Vad gör ni? Vad händer i helgen?
Kan inte förstå hur fort denna dagen gått. Har tvättat massor idag. Barnens lakan, mina kläder och barnens kläder. Så det blir en del. En sak jag lagt märke till är att här i USA slänger man pyjamasen i tvätten efter en ynka liten natt. Så det tillför ju till tvätthögen det också.
När jag slutat blev det middag med familjen och därefter stack vi allihopa till gymet. Jag och min värdmamma Tara tränade och barnen lekte i leklandet. När vi hade tränat ett tag åkte jag och Tara och solade. Det var sjukt skönt. Vi fick dessutom provsola gratis. Här är det lite mer lyx. Det var bemannat så man behövde inte rengöra själv och de fixade liksom allt åt en.
Därefter åkte vi och hämtade Taras bil hos mekanikern och sen for jag hem alldeles själv och ja, jag hittade. Helt otroligt att jag börjar hitta här nu.
Bättre sent än aldrig brukar det väl heta. Därför kommer här lite bilder från NBA matchen förra fredagen.
Mitt första besök på ett Hard Rock Café blev i Minneapolis
Skööön stämning, inte sista gången..
Jag och två av spelarna i Timberwolves
Jag på matchen.
Dags att sova så jag pallar med att vara ledig imorgon, livet leker! Som ni märkt går humöret väldigt mycket upp och ner på mig. Men när det närmar sig en fartfylld helg kan jag inte annat än le.
/ Karolina
Onsdagen den 24 februari 2010
Dagarna här börjar se likadana ut. Har kommit in i alla rutiner och detta är mitt liv här och nu. Det känns bra även att jag ibland saknar Svea rike. Men jag vet ju att det är sig likt (förutom att jag inte är där då) och att allt finns kvar även när jag kommer tillbaka om sisdådär 9 månader. Tänk att jag bara ska stanna här en graviditet till. Förresten, det är idag 2 månader sedan julafton. Känns som tiden sedan dess flygit galet sjukt fort. Shit asså.
Idag strax innan lunchtid kom Malin och Katrin hit med deras ungar för playdate. Jag och Malin akutanmälade oss till en självförsvarskurs på concordia i april. Tyvärr fick jag den sista platsen. Kursen nu på lördag var dock full så jag ska inte dit. Kanske låter krångligt, men jag hoppas ni fattar.
När jag slutat jobba kom Malin och Sofia hit för scrapbooking. Dock blev det mest flumm och inget gjort. Vi skrattade, skrattade och skrattade. Va kul man kan ha åt ingenting. Vi bestämde oss istället för att möta upp Hannes, en kille från Österrike på Caribou Coffee. Riktigt trevligt hade vi. Det lutar åt att det blir ett amerikanskt houseparty på lördag.
Nu sitter jag bänkad i tvsoffan för att invänta Sverige-Slovakien. Får se hur länge jag orkar vara vaken. Om jag känner mig själv rätt lär jag somna på soffan rätt fort och skönt. Men måste ändå känna att jag stöttar mitt kära land med hela mitt hjärta.
God morgon alla hårt arbetande och hockeyfantaster. God natt alla USA-bor och Au Pairer!
/ Karolina
Idag strax innan lunchtid kom Malin och Katrin hit med deras ungar för playdate. Jag och Malin akutanmälade oss till en självförsvarskurs på concordia i april. Tyvärr fick jag den sista platsen. Kursen nu på lördag var dock full så jag ska inte dit. Kanske låter krångligt, men jag hoppas ni fattar.
När jag slutat jobba kom Malin och Sofia hit för scrapbooking. Dock blev det mest flumm och inget gjort. Vi skrattade, skrattade och skrattade. Va kul man kan ha åt ingenting. Vi bestämde oss istället för att möta upp Hannes, en kille från Österrike på Caribou Coffee. Riktigt trevligt hade vi. Det lutar åt att det blir ett amerikanskt houseparty på lördag.
Nu sitter jag bänkad i tvsoffan för att invänta Sverige-Slovakien. Får se hur länge jag orkar vara vaken. Om jag känner mig själv rätt lär jag somna på soffan rätt fort och skönt. Men måste ändå känna att jag stöttar mitt kära land med hela mitt hjärta.
God morgon alla hårt arbetande och hockeyfantaster. God natt alla USA-bor och Au Pairer!
/ Karolina
Tisdagen den 23 februari 2010
Hmm, vad har jag gjort idag? Har haft Maddie hela dagen, känns dock som hon sovit mest. Vi har även lekt en del och vi var en sväng på posten igen och postade ett paket. Jag börjar bli stammis där, haha!
Efter att jag slutat jobba för dagen stressade jag iväg till basketträningen. Jag hatar stress. Skulle helst vilja ha ett dygn på någon lugn och skön plats och typ lyssna på fågelkvitter och kolla på solnedgången, haha! Det skulle behövas känns det som. Idag fick jag i alla fall lära tjejerna hur man skjuter snygg, och speciellt straffkast. På slutet spelade vi stress och det var skoj.
Efter basketen åkte jag och mötte upp Malin på gymet. Cyklade typ 3 miles och gick i trapporna. Vi avslutade gymet med ett skönt bubbelbad. Riktigt varmt däri, så man känner sig lite halvt svimfärdig efteråt. Men gött är det.
Efter gymet åkte jag och Malin och lämnade in min bil, sisådär kl. 22 en tisdagkväll. ABS och Trac off lamporna lyser. Även lite andra lampor kommer uppploppandes ibland. Känns lite halvsäkert att köra bilen. Så nu är den på lagning, min lilla pärla. Det känns skönt!
Har precis anmält mig till en ny kurs på concordia. Den äger rum på lördag och jag hoppas att det fortfarande finns plats kvar. Det borde man få reda på när man anmäler sig kan man tycka. Kursen heter "Team Building at the workplace" och kommer ge mig 2 credits. Efter den har jag alltså bara 2 kvar, weeeeey! 
Ge oss lite sommar, sol och semester vid havet!
Ta hand om er!
Puss / Karolina
Måndagen den 22 februari 2010
Efter att jag fått iväg Sam och Jake till skolan var jag ledig. Åkte och mötte upp Malin och Sofia för att käka frukost. Jag åt pannkakor med blåbärssylt, hallå liksom! Vi befinner oss i USA, var annars? Riktigt mumsigt. Vi satt där och flummade och skrattade ett tag och hade himla skoj.
Malin och Sofia var tvungna att åka och hämta deras ungar i skolan och jag åkte till Maplewood Mall för att leta bikini. Vet att det är ett ilandsproblem, men fy va sur jag blir. Är det något jag hatar att köpa så är det bikinisar. Men jag har ju 2 veckor på mig att hitta en. Hittade i alla fall ett par leggins och en tandkräm på Target.
Vid 4.10 kom barnen hem från skolan och vi begav oss ut i snön för att leka lite. De klättrade i träd, åkte pulka och vi hade springtävling. Synd att jag är en sån tävlingsmänniska som inte ens kan låta barn vinna. Lika bra de lär sig från början.
Nu på kvällen åkte jag och Malin till gymet. Det fanns en ny grej på gymet idag eller jag har i vilket fall inte sett den innan. Man skulle sitta på en vanlig spinningcykel och framför sig hade man en skärm med olika banor så jag och Malin tävlade mot varandra. Man var tvungen att styra med styret och det blev riktigt hårt att trampa när det var uppförsbacke. Galet skoj, men jobbigt!
När jag kom hem blev det skypedate med Ida och Malin. De har nämligen planer på att komma hit och hälsa på. Jag gillar!
God natt, jag saknar er ibland!
Puss&Kram
Helgen som gått
Helgen har gått lika fort som alltid. Fast det känns ändå som det är helg ganska så ofta här. En vecka sedan vi åkte till Wisconsin, galet va det går undan.
Här kommer lite av vad som hänt i helgen.
Fredagens NBA match var så coolt. Jag längtar redan till den 14 april då jag ska se Jonas Jerebko och hans Pistons spela här i Minneapolis. Jonas Jerebko är svensk. Han har spelat i Borås och han har dunkat sönder korgen i Nässjö. Haha!
Igår efter att jag sagt hejdå till Nathalie åkte jag hem och duschade och fixade mig för en utekväll i Minneapolis. Även att jag inte var så taggad var det helt ok på Spin. Det var bra musik men dock lite halvknepigt folk. Plus att det var väldigt kallt därinne. Raka motsatsen till när jag och mina bästa vänner dansade loss i Alanya sommaren 2008. Malin sov hos Sofia och jag fick köra läskiga skogsvägen själv hem. Det värsta är att man ibland kommer in i dimmiga parti och då ser man inte vägen för fem öre. Känns som en läskig skräckis. Var hemma 03.35 tror jag. Somnade strax innan 4.
Idag ringde klockan vid 9. Kändes det som jag hade sovit något? Nej! Men det gick ändå. Gick upp och duschade och hängde med till kyrkan. Det var helt ok även att jag inte är någon kyrkfantast. Det snackades om olympiska spelen, att man behöver träna för att lyckas och likadant är det för att uppnå gud. Det snackas även om bröd och att det var viktigt att dela med sig. Share the bread, share the bread! Fick även skaka hand med alla som satt runt mig och när man skakade hand skulle man säga peace. Tror det är rätt bra att gå till kyrkan i detta stressiga land. Bara va för en stund och sluta tänka på allt annat såsom trafikköer och gpser.
Dock kände jag mig lite halvstressad så jag fick lämna innan det var slut. Åkte och plockade upp en tysk tjej, Antje. Vi for downtown Minneapolis för att besöka en brandstation där. Och ja, en av killarna som snackade med oss var riktigt snygg. Vi fick klättra lite på brandbilarna, vi fick höra larmet, se hur det såg ut i köket, gymet och sovrummen. Lite halvskabbigt faktiskt. Vi var där i cirka 40 minuter, knappt någon idé. Visste redan allt. Typ saker som att de har 90 sekunder på sig, att de jobbar med livet som insats, att de får träna på arbetstid och att de kollar på sport och lagar mat tillsammans på kvällarna. Rätt likt Nässjö ändå.
Min LCC var inte där idag men däremot var hennes man där. Han bjöd oss på lunch efter brandstation. Det var jag, 2 tyskar och 2 österrikare. Helt ok kul.
När vi var klara körde jag Antje till hennes pojkvän jobb och därefter for jag och tankade. Det går åt en hel del bensin kan jag tala om.
Nu ikväll har jag jobbat en sväng. Dock hade Sam och Jake väldigt roligt. De hade blöjregn, alltså kastade de ned alla Maddies blöjor nedför trappan. Jag tyckte det var mindre roligt..
Mamma och Pappa, jag måste snacka med er! Jag har en sak att berätta. Vi måste skypa imorgon? Vilken tid? Viktigt viktigt!
Eftersom det bara blev 5 timmars sömn inatt måste jag sova nu. Bilder kommer, jag lovar.
Vi hörs imorgon!
Puss och god natt / Karolina
Här kommer lite av vad som hänt i helgen.
Fredagens NBA match var så coolt. Jag längtar redan till den 14 april då jag ska se Jonas Jerebko och hans Pistons spela här i Minneapolis. Jonas Jerebko är svensk. Han har spelat i Borås och han har dunkat sönder korgen i Nässjö. Haha!
Igår efter att jag sagt hejdå till Nathalie åkte jag hem och duschade och fixade mig för en utekväll i Minneapolis. Även att jag inte var så taggad var det helt ok på Spin. Det var bra musik men dock lite halvknepigt folk. Plus att det var väldigt kallt därinne. Raka motsatsen till när jag och mina bästa vänner dansade loss i Alanya sommaren 2008. Malin sov hos Sofia och jag fick köra läskiga skogsvägen själv hem. Det värsta är att man ibland kommer in i dimmiga parti och då ser man inte vägen för fem öre. Känns som en läskig skräckis. Var hemma 03.35 tror jag. Somnade strax innan 4.
Idag ringde klockan vid 9. Kändes det som jag hade sovit något? Nej! Men det gick ändå. Gick upp och duschade och hängde med till kyrkan. Det var helt ok även att jag inte är någon kyrkfantast. Det snackades om olympiska spelen, att man behöver träna för att lyckas och likadant är det för att uppnå gud. Det snackas även om bröd och att det var viktigt att dela med sig. Share the bread, share the bread! Fick även skaka hand med alla som satt runt mig och när man skakade hand skulle man säga peace. Tror det är rätt bra att gå till kyrkan i detta stressiga land. Bara va för en stund och sluta tänka på allt annat såsom trafikköer och gpser.
Dock kände jag mig lite halvstressad så jag fick lämna innan det var slut. Åkte och plockade upp en tysk tjej, Antje. Vi for downtown Minneapolis för att besöka en brandstation där. Och ja, en av killarna som snackade med oss var riktigt snygg. Vi fick klättra lite på brandbilarna, vi fick höra larmet, se hur det såg ut i köket, gymet och sovrummen. Lite halvskabbigt faktiskt. Vi var där i cirka 40 minuter, knappt någon idé. Visste redan allt. Typ saker som att de har 90 sekunder på sig, att de jobbar med livet som insats, att de får träna på arbetstid och att de kollar på sport och lagar mat tillsammans på kvällarna. Rätt likt Nässjö ändå.
Min LCC var inte där idag men däremot var hennes man där. Han bjöd oss på lunch efter brandstation. Det var jag, 2 tyskar och 2 österrikare. Helt ok kul.
När vi var klara körde jag Antje till hennes pojkvän jobb och därefter for jag och tankade. Det går åt en hel del bensin kan jag tala om.
Nu ikväll har jag jobbat en sväng. Dock hade Sam och Jake väldigt roligt. De hade blöjregn, alltså kastade de ned alla Maddies blöjor nedför trappan. Jag tyckte det var mindre roligt..
Mamma och Pappa, jag måste snacka med er! Jag har en sak att berätta. Vi måste skypa imorgon? Vilken tid? Viktigt viktigt!
Eftersom det bara blev 5 timmars sömn inatt måste jag sova nu. Bilder kommer, jag lovar.
Vi hörs imorgon!
Puss och god natt / Karolina
You spin my head
Blir ett snabbt inlägg, ska strax iväg. Jag, Malin, Sofia och Katrin ska ut i Minneapolis till ett ställe som heter Spin ikväll. Jag är inte nåt taggad, men det är väl då det brukar bli roligt. Har redan kört hur långt som helst idag och längre lär det bli, lite trött på alla himlans avstånd här. Vill ha Nässjö, cykel och gång. Sjukt mycket enklare.
Idag vaknade jag hos Nathalie. Vi drog till ett mall inte så långt från henne o sen åkte jag hem. Som vanligt lurar gpsen mig. Det är många exits, filar, vägnummer och shit man ska hålla koll på när man kör här. Men till slut kom jag i alla fall hem.
Imorgon på morgonen blir det som sagt kyrkan, sådär taggad för det eftersom jag inte är så kyrklig av mig. Men men, det ska väl bli kul att se. Sen ska jag plocka upp en tysk tjej och åka på mitt au pair möte downtown Minneapolis. Mötet ska hållas på en brandstation där. Får hoppas det finns någon snygg brandman i alla fall.
Imorgon lovar jag ett icke deppinlägg.
Saknar er!!!!
/ Karolina
Idag vaknade jag hos Nathalie. Vi drog till ett mall inte så långt från henne o sen åkte jag hem. Som vanligt lurar gpsen mig. Det är många exits, filar, vägnummer och shit man ska hålla koll på när man kör här. Men till slut kom jag i alla fall hem.
Imorgon på morgonen blir det som sagt kyrkan, sådär taggad för det eftersom jag inte är så kyrklig av mig. Men men, det ska väl bli kul att se. Sen ska jag plocka upp en tysk tjej och åka på mitt au pair möte downtown Minneapolis. Mötet ska hållas på en brandstation där. Får hoppas det finns någon snygg brandman i alla fall.
Imorgon lovar jag ett icke deppinlägg.
Saknar er!!!!
/ Karolina
NBA NBA NBA
NBA var så grymt coolt att kolla på. Värsta stora hallen, grymma o snabba spelare. Cool maskot, bra dansare. Ja, allt var häftigt och jag är så glad att jag fått uppleva det. Vi satt väldigt högt upp, men det var grymt att kolla ner, fast det var på gränsen till höjdskräck.
Är hos Nathalie nu, ska sova här i natt. Skriver mer när jag kommit hem.
Erik, min sötaste prins. Grattis på din födelsedag. Hela 4 år fyller du idag. Hoppas du får en bra dag med tårta, paket och utklädningskalas. Puss på dig från moster Jajjo.
Puss & kram o god natt
/ Karolina
Är hos Nathalie nu, ska sova här i natt. Skriver mer när jag kommit hem.
Erik, min sötaste prins. Grattis på din födelsedag. Hela 4 år fyller du idag. Hoppas du får en bra dag med tårta, paket och utklädningskalas. Puss på dig från moster Jajjo.
Puss & kram o god natt
/ Karolina
Wehooo, Minnesota Timberwolves vs. Chicago Bulls
Idag har det varit en hemmadag för mig och lilla Maddie. Vi har tvättat och fixat lite. Eftersom hon kryper nu är hon väldigt mycket mer rörligt och man får passa på henne heeela tiden. När jag kom hit i början på december kunde hon inte ens rulla runt. Tiden går verkligen fort.
Nu ikväll var det egentligen meningen att Malin och Sofia skulle komma hit och scrapbooka, men Malin är sjuk så hon ville stanna hemma. (Klokt val) Vi får ta igen det nästa vecka istället. Eftersom det inte blev nåt tänkte jag åka till gymet men jag pallade inte, snälla skäll på mig!! Istället har jag bara varit hemma och städat lite på mitt rum, hängt på facebook o msn. Kanske kan behövas det med ibland, vad vet jag.
Här kommer helgens planering!
Fredag:
Startar dagen med gymet och efter det blir det skype med familjen och med Elin förhoppningsvis. Därefter åker jag hem till Nathalie och hämtar upp henne och vi åker downtown Minneapolis för att gå på basket. Min första NBA-match och ännu en dröm kommer gå i uppfyllelse. Woooho! Minnesota Timberwolves vs. Chicago Bulls. Jag är taggad! Dessutom har vi fått biljetterna av min värdfamilj, snälla som dom är!
Kan hända att jag kanske sover hos Nathalie efter matchen, annars lär det bli en väldigt lång bilresa för mig.
Lördag:
Shit, typ inget planerat. Det har nog inte hänt förr. Malin, Sofia och Katrin har sin collegekurs på concordia men det blir säkert att vi hittar på något skoj när dom är klara med den.
Söndag:
Ska hänga med min värdfamilj och pappans släkt till kyrkan och därefter ska vi äta brunch tillsammans. De brukar gå till kyrkan en gång om året och det kan ju vara roligt att se hur det går till. Fast det hade förstås varit roligare med gospel, haha.
Sen kl. 1 pm har jag Au Pair möte. Denna gången ska vi till en brandstation i Minneapolis. Dock inte första gången jag kommer befinna mig på en brandstation. De tror de ska ha någon form av brandutbildning för oss. Pappa, är det du som ska hålla i den?
Förresten, jag har kommit på en sak. På Eriks kalas kan ni väl leka "min moster kommer från Amerika". För han har ju trots allt en moster i Amerika. Smile!
Vi hörs mina vänner.
Over and out / Karolina
Nu ikväll var det egentligen meningen att Malin och Sofia skulle komma hit och scrapbooka, men Malin är sjuk så hon ville stanna hemma. (Klokt val) Vi får ta igen det nästa vecka istället. Eftersom det inte blev nåt tänkte jag åka till gymet men jag pallade inte, snälla skäll på mig!! Istället har jag bara varit hemma och städat lite på mitt rum, hängt på facebook o msn. Kanske kan behövas det med ibland, vad vet jag.
Här kommer helgens planering!
Fredag:
Startar dagen med gymet och efter det blir det skype med familjen och med Elin förhoppningsvis. Därefter åker jag hem till Nathalie och hämtar upp henne och vi åker downtown Minneapolis för att gå på basket. Min första NBA-match och ännu en dröm kommer gå i uppfyllelse. Woooho! Minnesota Timberwolves vs. Chicago Bulls. Jag är taggad! Dessutom har vi fått biljetterna av min värdfamilj, snälla som dom är!
Kan hända att jag kanske sover hos Nathalie efter matchen, annars lär det bli en väldigt lång bilresa för mig.
Lördag:
Shit, typ inget planerat. Det har nog inte hänt förr. Malin, Sofia och Katrin har sin collegekurs på concordia men det blir säkert att vi hittar på något skoj när dom är klara med den.
Söndag:
Ska hänga med min värdfamilj och pappans släkt till kyrkan och därefter ska vi äta brunch tillsammans. De brukar gå till kyrkan en gång om året och det kan ju vara roligt att se hur det går till. Fast det hade förstås varit roligare med gospel, haha.
Sen kl. 1 pm har jag Au Pair möte. Denna gången ska vi till en brandstation i Minneapolis. Dock inte första gången jag kommer befinna mig på en brandstation. De tror de ska ha någon form av brandutbildning för oss. Pappa, är det du som ska hålla i den?
Förresten, jag har kommit på en sak. På Eriks kalas kan ni väl leka "min moster kommer från Amerika". För han har ju trots allt en moster i Amerika. Smile!
Vi hörs mina vänner.
Over and out / Karolina
Splaaaash
Det har varit en helt vanlig onsdag idag, en dag som alla andra här. Maddie har sovit länge. Vi har varit på playdate hos Sofia. Där kollade vi faktiskt lite på OS, men när Anja skulle åka visades det curling istället. Typiskt, kan det kanske vara för att USA spelade? Dock grät Maddie en liten stund idag hos Sofia, det kom till och med tårar. Jag blev nästan rädd.
När jag slutat kom Malin hit och vi plockade ut lite bilder. Vi kom på att vi lika gärna kunde fortsätta göra det på Panera så vi stack dit. Malin åt mat och jag tog en körsbärssmoothie, som jag trodde skulle smaka svart vinbär. Haha, jag vimsade ihop det hela väldigt mkt. Vet ni förresten att dom kallar ljusa brownies för blondies här? haha
Därefter gick vi in på Target och framkallade våra foton. Och förresten ni måste imponeras. Vi lyckades gå inne på Target i över en halvtimme utan att köpa någonting. Aldrig hänt förr. Så kan det gå när det är i slutet på veckan och lönen kommer varje fredag.
Blev inte så mycket text idag, däremot bjuder jag på lite bilder från Wisconsin Dells.
Bakre raden från vänster: Malin, Nathalie och Jag
Främre raden från vänster: Jake, Kaite och Sam
3D minigolf var coolt, men man kände sig lite halvfull dock.
Sötaste lilla tjejen med en haklapp hon fick av mig på Alla hjärtans.
Jag och Nathalie i våra 3D-brillor. Observera hur fräscha vi ser ut!
Coola Jake
Det var inte så farligt som det ser ut att vara..
Blev inte så många bilder. Men eftersom vi var i ett badhus var det mest bikinibilder och det känns inte lägligt att lägga upp här.
Nu ska här sovas, gott dessutom! Vi hörs.
Puss&Kram
När jag slutat kom Malin hit och vi plockade ut lite bilder. Vi kom på att vi lika gärna kunde fortsätta göra det på Panera så vi stack dit. Malin åt mat och jag tog en körsbärssmoothie, som jag trodde skulle smaka svart vinbär. Haha, jag vimsade ihop det hela väldigt mkt. Vet ni förresten att dom kallar ljusa brownies för blondies här? haha
Därefter gick vi in på Target och framkallade våra foton. Och förresten ni måste imponeras. Vi lyckades gå inne på Target i över en halvtimme utan att köpa någonting. Aldrig hänt förr. Så kan det gå när det är i slutet på veckan och lönen kommer varje fredag.
Blev inte så mycket text idag, däremot bjuder jag på lite bilder från Wisconsin Dells.
Bakre raden från vänster: Malin, Nathalie och Jag
Främre raden från vänster: Jake, Kaite och Sam
3D minigolf var coolt, men man kände sig lite halvfull dock.
Sötaste lilla tjejen med en haklapp hon fick av mig på Alla hjärtans.
Jag och Nathalie i våra 3D-brillor. Observera hur fräscha vi ser ut!
Coola Jake
Det var inte så farligt som det ser ut att vara..
Blev inte så många bilder. Men eftersom vi var i ett badhus var det mest bikinibilder och det känns inte lägligt att lägga upp här.
Nu ska här sovas, gott dessutom! Vi hörs.
Puss&Kram
Träningskompis och postpaket
Eftersom det inte blev någon uppdatering igår kommer nu här andra för dagen. (Glöm inte läsa förra).
Idag har varit en helt okay dag. Tog med mig Maddie till posten och skickade iväg ett födelsedagspaket till en söt liten gosse som snart har födelsedag. Efter det drog jag till Malin på playdate. Tiden går alltid fort. Därefter hem och fixa all tvätt. Var rätt mycket idag eftersom vi alla varit iväg i Wisconsin i helgen. Passade även på att tvätta mina sängkläder när jag ändå var i farten.
Ikväll när jag slutat fick jag stressa iväg till basketen med en macka och några babymorötter i handen, kände mig väldigt amerikansk. Basketen är fortfarande sådär kul, men har inte mod till att säga nåt? Feg jag är! Efter det mötte jag upp Malin på gymet. Hon skaffade ett tre månaders medlemsskap idag, wehooo! Så kul med en träningskompis.
Nu kom jag nästan precis hem och såg att det låg ett paket på min säng. Ett postpaket med sommarkläder ifrån mamma och pappa (?). Även tvåveckorsbrev och ett recept på bröd. Tror jag ska visa min värdfamilj vad jag går för och äga lite i köket. Tack, ni är bäst!!
Min värdpappa var asgullig idag. Han sa helt spontant att han uppskattade mitt jobb jag gör här och att det verkligen underlättar för dem. Och att jag måste komma och hälsa på sen när jag kommit tillbaka till Sverige och att även dom vill komma och hälsa på mig i Sverige. Jag blev glad!
Dags att sova. Lovar att jag ska visa bilder från superhäftiga Wisconsin Dells.
Good night! / Karolina
Idag har varit en helt okay dag. Tog med mig Maddie till posten och skickade iväg ett födelsedagspaket till en söt liten gosse som snart har födelsedag. Efter det drog jag till Malin på playdate. Tiden går alltid fort. Därefter hem och fixa all tvätt. Var rätt mycket idag eftersom vi alla varit iväg i Wisconsin i helgen. Passade även på att tvätta mina sängkläder när jag ändå var i farten.
Ikväll när jag slutat fick jag stressa iväg till basketen med en macka och några babymorötter i handen, kände mig väldigt amerikansk. Basketen är fortfarande sådär kul, men har inte mod till att säga nåt? Feg jag är! Efter det mötte jag upp Malin på gymet. Hon skaffade ett tre månaders medlemsskap idag, wehooo! Så kul med en träningskompis.
Nu kom jag nästan precis hem och såg att det låg ett paket på min säng. Ett postpaket med sommarkläder ifrån mamma och pappa (?). Även tvåveckorsbrev och ett recept på bröd. Tror jag ska visa min värdfamilj vad jag går för och äga lite i köket. Tack, ni är bäst!!
Min värdpappa var asgullig idag. Han sa helt spontant att han uppskattade mitt jobb jag gör här och att det verkligen underlättar för dem. Och att jag måste komma och hälsa på sen när jag kommit tillbaka till Sverige och att även dom vill komma och hälsa på mig i Sverige. Jag blev glad!
Dags att sova. Lovar att jag ska visa bilder från superhäftiga Wisconsin Dells.
Good night! / Karolina
Wisconsin Dells var hur häftigt som helst
Förlåt för att jag inte bloggat. Igår när vi kom hem tänkte jag blogga men då funkade inte blogg.se. Snacka om att jag var på gränsen till att bli galen.
Wisconsin Dells var i alla fall hur bra som helst. Sjukt stort. Det var liksom som en hel stad med hotell, affärer, vattenland. Vissa saker måste upplevas för att man ska förstå. I söndags badade vi. Den bästa vattenbanan hette the hurricane. Det var ett däck som man kunde sitta max fyra på. Man åker ner för ett stup och direkt upp på en skateboardramp, så saaaatans roligt. Det var verkligen som Liseberg fast det var vattengrejer istället. Vi har planerat att vi ska åka dit i sommar igen eftersom där finns USAs största utomhusvattenlandskap. De har även grymma berg och dalbanor, Balader jag tror du kan slänga dig i väggen.
Jag, Malin och Nathalie fick ett eget rum med två stora dubbelsängar. Lyx! Vi fick åka i en egen bil, det kändes verkligen som en äkta roadtrip. I söndags när vi for iväg sken solen och vi lyssnade på svensk musik. Det kändes inte som vi åkte bil i nästan fyra timmar, kanske har vi blivit vana vid att åka mycket bil. Dessutom sträckkörde vi dit.
Igår åkte jag, Malin och Nathalie till ett utomhus mall när vi hade badat och stressduschat för att vi var tvungna att checka ut vid 11. Köpte ett par baketshorts och en överdragningströja från Nikeaffären. Snacka om att jag kunde köpa typ allt därinne.
På vägen hem åt vi och även det bjöd mina värdföräldrar oss på. Så sjukt snälla är dom.
Nu sover Maddie. Hon fyller förresten ett halvår idag, stooor flicka. Vi ska till posten när hon vaknat och sedan till Malin på playdate. Jag har dock väldigt mycket att tvätta idag, men det löser sig.
Skriver ikväll igen. Puss&Kram / Karolina
Wisconsin Dells var i alla fall hur bra som helst. Sjukt stort. Det var liksom som en hel stad med hotell, affärer, vattenland. Vissa saker måste upplevas för att man ska förstå. I söndags badade vi. Den bästa vattenbanan hette the hurricane. Det var ett däck som man kunde sitta max fyra på. Man åker ner för ett stup och direkt upp på en skateboardramp, så saaaatans roligt. Det var verkligen som Liseberg fast det var vattengrejer istället. Vi har planerat att vi ska åka dit i sommar igen eftersom där finns USAs största utomhusvattenlandskap. De har även grymma berg och dalbanor, Balader jag tror du kan slänga dig i väggen.
Jag, Malin och Nathalie fick ett eget rum med två stora dubbelsängar. Lyx! Vi fick åka i en egen bil, det kändes verkligen som en äkta roadtrip. I söndags när vi for iväg sken solen och vi lyssnade på svensk musik. Det kändes inte som vi åkte bil i nästan fyra timmar, kanske har vi blivit vana vid att åka mycket bil. Dessutom sträckkörde vi dit.
Igår åkte jag, Malin och Nathalie till ett utomhus mall när vi hade badat och stressduschat för att vi var tvungna att checka ut vid 11. Köpte ett par baketshorts och en överdragningströja från Nikeaffären. Snacka om att jag kunde köpa typ allt därinne.
På vägen hem åt vi och även det bjöd mina värdföräldrar oss på. Så sjukt snälla är dom.
Nu sover Maddie. Hon fyller förresten ett halvår idag, stooor flicka. Vi ska till posten när hon vaknat och sedan till Malin på playdate. Jag har dock väldigt mycket att tvätta idag, men det löser sig.
Skriver ikväll igen. Puss&Kram / Karolina
Concordia university
Hittade till min kurs på concordia university i morse. Kom i tid och allt gick fint. Det var en väldig blandning mellan alla olika åldrar och människor. En va brandman, en var hemmafru, en var sjuksköterska, en var en nybliven farmor och en au pair. Ja, ni fattar! Lättförtjänta 2 credits i vilket fall.
Efter att jag var klar åkte jag och plockade upp Nathalie i Champlin. Kändes som jag körde bil i evigheter och i början vilseledde gpsen mig för den sa att jag var på rätt väg även om jag svängde vänster där jag borde svänga höger och tvärtom. Tur att jag satt instängd i en bil och kunde svära högt för mig själv på svenska.
När jag plockat upp Nathalie åkte vi hem till mig och lämnade grejorna och snackade lite med mina värdföräldrar. Därefter bar det av till Malin för tacos. Sofia, Katrin och Lina drog ut efter ett tag och jag, Malin och Nathalie åkte till Cub.
Nu har jag precis packat lite och snart ska här sovas. Imorgon bär det av till Wisconsin Dells för bad. Ska bli galet kul att se det.
Pappa, jag vet inte om jag är trög, men jag fattar ingenting av vad du menar med din kommentar på det föregående inlägget?
Elin, jag kommer hem på måndag kväll och då är det natt hos dig. Men du kan ju vara uppe då, haha! Tror vi får bestämma en annan dag?
Får se om jag tar med mig datorn till Wisconsin. Annars kan det bli så att det inte blir någon uppdatering imorgon. Hoppas ni klarar er en dag utan mig!
Puss & Kram / jag som trivs over here.
Efter att jag var klar åkte jag och plockade upp Nathalie i Champlin. Kändes som jag körde bil i evigheter och i början vilseledde gpsen mig för den sa att jag var på rätt väg även om jag svängde vänster där jag borde svänga höger och tvärtom. Tur att jag satt instängd i en bil och kunde svära högt för mig själv på svenska.
När jag plockat upp Nathalie åkte vi hem till mig och lämnade grejorna och snackade lite med mina värdföräldrar. Därefter bar det av till Malin för tacos. Sofia, Katrin och Lina drog ut efter ett tag och jag, Malin och Nathalie åkte till Cub.
Nu har jag precis packat lite och snart ska här sovas. Imorgon bär det av till Wisconsin Dells för bad. Ska bli galet kul att se det.
Pappa, jag vet inte om jag är trög, men jag fattar ingenting av vad du menar med din kommentar på det föregående inlägget?
Elin, jag kommer hem på måndag kväll och då är det natt hos dig. Men du kan ju vara uppe då, haha! Tror vi får bestämma en annan dag?
Får se om jag tar med mig datorn till Wisconsin. Annars kan det bli så att det inte blir någon uppdatering imorgon. Hoppas ni klarar er en dag utan mig!
Puss & Kram / jag som trivs over here.
Valentine´s Day
Dagen har varit kanon. Började med ett ärende till banken. Trodde det va som i Sverige att bankomatkortet skulle säga ifrån ifall jag inte hade pengar på kortet, ne istället dras det på kredit. Och som grädde på moset fick jag betala en avgift bara för jag använt krediten, suuuuuurt men sant. Jag gick inte under iaf, även om det var nära.
Typ vid elva drog jag och Malin till Mall of America. Vi har lärt oss att vi aldrig mer ska lita på en gps, vi är bättre. Den bara vilseleder oss hela tiden. Väl där startade vi med köttbullar på IKEA och därefter shopping på MOA.
Nu ikväll har vi varit på bio. Vi drog direkt från MOA till bion i Oakdale. Vi såg Valentine´s Day. Den var bra men lite halvkrånglig. Alla dejtade alla osv. Men den passade in såhär i hysterin kring Alla hjärtans dag här. Varför ska det alltid överdrivas här?
Sorry att det blev ett kort inlägg idag men måste tyvärr sova. Ska upp tidigt och åka till min collegekurs i St.Paul imorgon bitti. Jag ska känna mig som en riktig amerikansk tjej och packa lunchbox på morgonen. Kanske ska köra på det som barnen här hemma har med sig nästan varje dag. Vad sägs om vitt rostbröd med sylt och lite chips till det? Nee, fy! Någon måtta får det vara även om jag befinner mig i USA.
Därefter blir det att möta upp Nathalie och vidare till Malin för tacokväll.
Vi hörs gott folk!
Elin, när tar vi vår skypedate istället?
God natt, Puss!!
Typ vid elva drog jag och Malin till Mall of America. Vi har lärt oss att vi aldrig mer ska lita på en gps, vi är bättre. Den bara vilseleder oss hela tiden. Väl där startade vi med köttbullar på IKEA och därefter shopping på MOA.
Nu ikväll har vi varit på bio. Vi drog direkt från MOA till bion i Oakdale. Vi såg Valentine´s Day. Den var bra men lite halvkrånglig. Alla dejtade alla osv. Men den passade in såhär i hysterin kring Alla hjärtans dag här. Varför ska det alltid överdrivas här?
Sorry att det blev ett kort inlägg idag men måste tyvärr sova. Ska upp tidigt och åka till min collegekurs i St.Paul imorgon bitti. Jag ska känna mig som en riktig amerikansk tjej och packa lunchbox på morgonen. Kanske ska köra på det som barnen här hemma har med sig nästan varje dag. Vad sägs om vitt rostbröd med sylt och lite chips till det? Nee, fy! Någon måtta får det vara även om jag befinner mig i USA.
Därefter blir det att möta upp Nathalie och vidare till Malin för tacokväll.
Vi hörs gott folk!
Elin, när tar vi vår skypedate istället?
God natt, Puss!!
Helgens planering
Idag känns livet mycket bättre, tror det behövs små deppdagar ibland för att göra livet roligare. Jag gillar det här, det är det här jag vill göra just nu i mitt liv. Det är värt att prova på nya och spännande saker. Jag har trots allt varit här i snart 11 veckor och det är en lång tid. Jag har kommit in någorlunda i det, har träffat härliga vänner att umgås med och jag gillar verkligen min värdfamilj. Jag trivs punkt slut.
Idag var det playdate hos Malin. Sofia var där också. Tiden gick så himla fort, vet inte ens knappt vad vi gjorde. Vi åt lite o Malin fick prova på att mata Maddie med nappflaskan. Haha! Nu ikväll drog jag med mig Malin till gymet. Hon funderade förresten på att bli medlem. Sjukt kul att få en träningskompis!
Planering av min helg för er som vill veta.
Fredag - åka till IKEA och Mall of America med Malin. Hennes värdfamilj är uppe i deras stuga denna helgen så därför är hon också ledig imorgon. Och då passar vi på att åka på dagen, perfekt med andra ord. På kvällen blir det kanske OS-invigning, vem vet. Tur att vi nästan är med rätt, tidsmässigt.
Lördag - collegekurs på concordia i St.Paul. Mellan 9-4. Lång dag med andra ord, men hoppas det är värt 2 credits. Måste nämligen ta 6 credits sammanlagt under mitt år här, så lika bra att ta tag i det. Efter det ska jag möta upp Nathalie (från Nässjö) och hon ska följa med mig hem. På kvällen blir det tacos hos Malin och kanske utgång för vissa.
Söndag - tidigt på morgonen åker vi till Wisconsin Dells, ett jättebadland. Malin och Nathalie ska med och det ska bli jätteroligt. Vi får dock köra två bilar för vi får inte plats alla i en, så det blir nog att vi (Jag, Malin o Nathalie) får köra min värdmammas bil. Det kommer typ ta 4 timmar dit. Sen blir det bad och massa skoj och sen kommer vi tillbaka på måndag kväll.Malin har lovat att bränna lite svensk skön musik. Roadtrip!
Så ser mitt liv ut just nu, hur ser ditt ut? Tell me.
Puss, Kram och God natt/God morgon!
Idag var det playdate hos Malin. Sofia var där också. Tiden gick så himla fort, vet inte ens knappt vad vi gjorde. Vi åt lite o Malin fick prova på att mata Maddie med nappflaskan. Haha! Nu ikväll drog jag med mig Malin till gymet. Hon funderade förresten på att bli medlem. Sjukt kul att få en träningskompis!
Planering av min helg för er som vill veta.
Fredag - åka till IKEA och Mall of America med Malin. Hennes värdfamilj är uppe i deras stuga denna helgen så därför är hon också ledig imorgon. Och då passar vi på att åka på dagen, perfekt med andra ord. På kvällen blir det kanske OS-invigning, vem vet. Tur att vi nästan är med rätt, tidsmässigt.
Lördag - collegekurs på concordia i St.Paul. Mellan 9-4. Lång dag med andra ord, men hoppas det är värt 2 credits. Måste nämligen ta 6 credits sammanlagt under mitt år här, så lika bra att ta tag i det. Efter det ska jag möta upp Nathalie (från Nässjö) och hon ska följa med mig hem. På kvällen blir det tacos hos Malin och kanske utgång för vissa.
Söndag - tidigt på morgonen åker vi till Wisconsin Dells, ett jättebadland. Malin och Nathalie ska med och det ska bli jätteroligt. Vi får dock köra två bilar för vi får inte plats alla i en, så det blir nog att vi (Jag, Malin o Nathalie) får köra min värdmammas bil. Det kommer typ ta 4 timmar dit. Sen blir det bad och massa skoj och sen kommer vi tillbaka på måndag kväll.Malin har lovat att bränna lite svensk skön musik. Roadtrip!
Så ser mitt liv ut just nu, hur ser ditt ut? Tell me.
Puss, Kram och God natt/God morgon!
Jag längtar visst hem lite idag
Det har varit en lugn och skön dag här borta för mig. Maddie har sovit väldigt mycket och det gör mig lycklig, haha! Jag passade även på att ta en liten kort powernap när hon sov. Dock blev den visst inte så liten och kort och absolut ingen power, men den gjorde susen!
Fattar egentligen inte vart tiden tagit vägen idag. Vi var ute på en promenad, lekte inomhus, åt och bytte blöjor. Typ så. Typ så ser min tillfälliga vardag ut. Jag vet att jag absolut inte är redo för barn än. Jag är glad att jag åkte hit och fick det klart för mig så pass snabbt.
När jag slutat blev det middag med familjen. Tacosallad serverades idag och det var jättegott. Efter maten blev det gymet. Himla skönt att komma igång igen efter en veckas förkyldning.
Idag är första gången på väldigt länge som några blanka tårar runnit nedför mina kinder. Jag känner faktiskt lite hemlängtan. Jag vill sova i min säng, jag vill äta mammas mat, jag vill träna basket, jag vill cykla, jag vill gå, jag vill träffa alla underbara människor. Men jag vet att det finns kvar där hemma och att tiden här kommer gå fort. Jag vet också att jag kommer känna såhär ibland och att det kommer gå över, som tur är.
Nog på tråkigheter. Tror jag fasar lite inför en collegekurs jag har på lördag. Helt ensam ska jag åka till ett college inne i St. Paul och sitta där i 7 hela timmar. Träffa nytt folk och känna mig ensam. Men tur är då det att amerikanare är så pratglada och öppna.
God natt alla, jag saknar er som sjutton, eller kanske till och med arton!
Puss & Kram <3
Fattar egentligen inte vart tiden tagit vägen idag. Vi var ute på en promenad, lekte inomhus, åt och bytte blöjor. Typ så. Typ så ser min tillfälliga vardag ut. Jag vet att jag absolut inte är redo för barn än. Jag är glad att jag åkte hit och fick det klart för mig så pass snabbt.
När jag slutat blev det middag med familjen. Tacosallad serverades idag och det var jättegott. Efter maten blev det gymet. Himla skönt att komma igång igen efter en veckas förkyldning.
Idag är första gången på väldigt länge som några blanka tårar runnit nedför mina kinder. Jag känner faktiskt lite hemlängtan. Jag vill sova i min säng, jag vill äta mammas mat, jag vill träna basket, jag vill cykla, jag vill gå, jag vill träffa alla underbara människor. Men jag vet att det finns kvar där hemma och att tiden här kommer gå fort. Jag vet också att jag kommer känna såhär ibland och att det kommer gå över, som tur är.
Nog på tråkigheter. Tror jag fasar lite inför en collegekurs jag har på lördag. Helt ensam ska jag åka till ett college inne i St. Paul och sitta där i 7 hela timmar. Träffa nytt folk och känna mig ensam. Men tur är då det att amerikanare är så pratglada och öppna.
God natt alla, jag saknar er som sjutton, eller kanske till och med arton!
Puss & Kram <3
Jag är sämst på rubriker
Efter att Sam och Jake åkt iväg till skolan tog jag med mig lilla Maddie på en promenad. Det var riktigt tungt att köra vagnen i snömodden idag. Det är inte precis några stora däck på sulkyn. Men det gick och jag fick henne att sova i 2,5 timmar, så det var bra.
När hon vaknade tog vi bilen till Malin där det vankades playdate och svenska pannkakor. Riktigt smarriga blev dom, även att jag aldrig varit en höjdare på att tillverka.
Idag när min värdpappa kom hem från jobbet tog han Maddie och jag frågade: Vem ska hämta Sam från ritlektionen i skolan? Har aldrig i hela mitt liv sett någon lämna tillbaka en bebis och skynda sig ut till bilen så mycket och så fort. Han hade glömt det. När min värdpappa och Sam kom tillbaka igen begav de sig direkt till gymnastiken med varsin corn dog i handen. Snacka om att jag känner pulsen i denna familjen ibland, sjukt stressigt.
Ikväll har jag varit på basketträningen. De hade en proffstränare där idag med så jag kollade bara på. Räknade minutrar och sekunder, sjukt tråkigt. Måste säga till att jag inte vill hålla på med basketen längre. Känns så himla meningslöst att halvt stressa ihjäl sig för att åka dit och bara kolla på. Då kan jag göra någon nytta istället.
Tror jag ska ta och kolla på Familjen Annorlunda nu, hoppas tv4.se/play fungerar. Skulle nästan vara värt om jag gjorde ett tvprogram om mig och min amerikanska familj.
Vi hörs! Saknar er, Puss!
När hon vaknade tog vi bilen till Malin där det vankades playdate och svenska pannkakor. Riktigt smarriga blev dom, även att jag aldrig varit en höjdare på att tillverka.
Idag när min värdpappa kom hem från jobbet tog han Maddie och jag frågade: Vem ska hämta Sam från ritlektionen i skolan? Har aldrig i hela mitt liv sett någon lämna tillbaka en bebis och skynda sig ut till bilen så mycket och så fort. Han hade glömt det. När min värdpappa och Sam kom tillbaka igen begav de sig direkt till gymnastiken med varsin corn dog i handen. Snacka om att jag känner pulsen i denna familjen ibland, sjukt stressigt.
Ikväll har jag varit på basketträningen. De hade en proffstränare där idag med så jag kollade bara på. Räknade minutrar och sekunder, sjukt tråkigt. Måste säga till att jag inte vill hålla på med basketen längre. Känns så himla meningslöst att halvt stressa ihjäl sig för att åka dit och bara kolla på. Då kan jag göra någon nytta istället.
Tror jag ska ta och kolla på Familjen Annorlunda nu, hoppas tv4.se/play fungerar. Skulle nästan vara värt om jag gjorde ett tvprogram om mig och min amerikanska familj.
Vi hörs! Saknar er, Puss!
Måndagen den 8 februari 2010
Väckade barnen i morse och släppte iväg dem till skolan. Efter det var jag ledig. Mormorn kom hit och städade och jag gjorde lite scrapbooking. Brukar gå till gymet på måndagar men tänkte att det är bäst att vänta en dag till så jag blir helt frisk.
När Sam och Jake kom hem med bussen strax efter fyra var de väldigt sugna på playdate. Jag följde dem till några grannar och det gick bra att dom stannade där. Gött för mig, eftersom jag egentligen brukar jobba på måndagseftermiddagar. Istället kände jag att jag var tvungen att göra nåt annat och eftersom jag inte tränat på några dagar bestämde jag mig för att skotta garageuppfarten. Lättare sagt än gjort, ingen vanlig svenssonuppfart. Men det gick och det tog tid..
Efter middagen kom Malin och plockade upp mig och vi for till target för att köpa lite papper till våran stora hobby. Sedan for vi direkt hem till mig och scrapbookade. Jag börjar komma ikapp, snart är det dags att framkalla nya foton igen. Dock är det ingen billig hobby, det borde finnas scrapbookingbidrag. Haha!
Det viktigaste av allt, mamma och pappa har idag bokat biljetter hit. Den 6:e maj dyker dem upp. Ska bli så skoj! Jag har mycket roligt att längta till, kan knappt vänta!
Wisconsin Dells 14 feb
Florida 11 mars
Mexico 25 mars
Chicago 23 april
Det är resorna som har bestämda datum än så länge, men planerna är stoooora, kanske för stora! Men ingenting är omöjligt.
Puss & kram
När Sam och Jake kom hem med bussen strax efter fyra var de väldigt sugna på playdate. Jag följde dem till några grannar och det gick bra att dom stannade där. Gött för mig, eftersom jag egentligen brukar jobba på måndagseftermiddagar. Istället kände jag att jag var tvungen att göra nåt annat och eftersom jag inte tränat på några dagar bestämde jag mig för att skotta garageuppfarten. Lättare sagt än gjort, ingen vanlig svenssonuppfart. Men det gick och det tog tid..
Efter middagen kom Malin och plockade upp mig och vi for till target för att köpa lite papper till våran stora hobby. Sedan for vi direkt hem till mig och scrapbookade. Jag börjar komma ikapp, snart är det dags att framkalla nya foton igen. Dock är det ingen billig hobby, det borde finnas scrapbookingbidrag. Haha!
Det viktigaste av allt, mamma och pappa har idag bokat biljetter hit. Den 6:e maj dyker dem upp. Ska bli så skoj! Jag har mycket roligt att längta till, kan knappt vänta!
Wisconsin Dells 14 feb
Florida 11 mars
Mexico 25 mars
Chicago 23 april
Det är resorna som har bestämda datum än så länge, men planerna är stoooora, kanske för stora! Men ingenting är omöjligt.
Puss & kram
Super Bowl
Även idag började dagen väldigt slött. Strax efter tolv kom Malin och hämtade mig och vi for till Maplewood Mall. Vi gjorde hudtest på Clinique inne på Macy´s och köpte då förstås lite produkter. Kalaset gick på strax över 60 dollar och jag hoppas verkligen detta ska göra susen nu. På köpet fick jag en sminkväska, mascara (du vet den jag fick av dig sis innan jag åkte), foundation och massa annat smått och gott. Perfekt!
När vi gått omkring därinne en stund fick vi för oss att åka till det skandinaviska bageriet för lunch. Jag åt dock en grekisk gyros, haha! Malin körde mer på det svenska, nämligen pannkakor. Men det tilltalade inte mig från början för det skulle vara både banan och grädde på, men Malin fick visst jordgubbar istället.
Nu på eftermiddagen/kvällen har det varit Super Bowl final här i USA. Tror nästan hela USA stannar upp när denna söndagsfinal äger rum. Ingen trafik på gatorna och inga som veckohandlar under denna heliga kväll. New Orleans vann detta år.
Min värdmamma Taras tvillingsyster och hennes familj kom hit och tittade på finalen tillsammans med oss. Vi åt mat, dekorerade cupcakes och doppade jordgubbar i choklad. Så man kan säga att vi passade på att fira Alla Hjärtans Dag samtidigt, vilket även det är mycket mer uppmärksammat här.
Efter det har jag scrapbookat en stund med min värdmamma. Dock kom mina värdföräldrar precis på att de skulle åka och handla, en söndagkväll klockan kvart i tio. Jag tror det sker endast i USA och det är just där jag befinner mig för tillfället, och 10 månader framöver. Som jag sagt innan, jag gillar det!
Jake och våra fina cupcakes
Nu laddar jag för en ny vecka med nya upplevelser och utmaningar!
Puss & Kram
Jag är inte 21 än
Usch vilken slappardag. Det enda jag gjort hittills idag är att jag ätit havregrynsgröt och duschat. Känns bra att klockan är över tre på eftermiddagen. Men ibland är det tillåtet, speciellt när man är förkyld tycker jag. Just det, jag tog en två timmars lång nap med.
Ikväll var det meningen att vi egentligen skulle åka till Spin inne i Minneapolis. Det är ett uteställe för 18 plusisar. Men Katrin är sjuk, Sofia är halvsjuk och jag med typ. Så vi åker istället till Maplewood mall snart för lite shopping och senare blir det Wii hemma hos Sofia. Det blir en lugn och skön dag, vilket kan behövas.
Asså mina värdföräldrar är bara för gulliga och omtänksamma. De frågar om jag behöver medicin hela tiden för min förkyldning. Sen åkte de iväg idag på dagen så att jag skulle få lugn och ro i huset.
Jag är glad. Fick precis ett kort från farmor och Evert, gulligt! Jag fick även mitt Minnesota körkort, äntligen! Nu har jag allt som behövs för att känna mig som en amerikan, haha! Det roligaste är att det står stort och tydligt på körkortet att jag är under 21, här går det verkligen inte lura någon. Någon som kan skicka mig ett falsk lag? ooops, skojar bara!
Ska göra vid mig lite som de skånska tjejerna brukar säga. Göra i ordning mig tycker jag att det heter.
Vi hörs senare ikväll eller imorgon!
Puss&Kram
Dear John
Idag efter att jag fått iväg Sam och Jake till skolan var jag ledig, som alltid på fredagar. Så himla skönt! Kände mig dock inte helt hundra pigg så sov några timmar, snackade med släkten som hade födelsedagskalas för pappa och tvättade. Så det blev tyvärr inget gym för mig idag, men jag har lärt mig att det är bättre att vara frisk när det ska tränas.
Kom precis hem från filmen Dear John, så himla bra film. Dock gjorde den mig frustrerad och ledsen. Jag var inte den enda som hade tårar rinnandes nedför kinderna i biosalongen. John var så galet snygg, helt klart sevärd.
Imorgon blir det antagligen en slapp dag och på kvällen ska vi ut på ett 18 + ställe i Mpls. Min värdmamma undrade om jag skulle med till gymet imorgon bitti 7.30, men tror jag behöver min skönhetssömn så jag pallar morgondagen och blir helt frisk.
Tjejer, hoppas ni får det kul på lagfesten! Kör hårt.
Puss & möt mig på halva vägen.
/ Karolina
Kom precis hem från filmen Dear John, så himla bra film. Dock gjorde den mig frustrerad och ledsen. Jag var inte den enda som hade tårar rinnandes nedför kinderna i biosalongen. John var så galet snygg, helt klart sevärd.
Imorgon blir det antagligen en slapp dag och på kvällen ska vi ut på ett 18 + ställe i Mpls. Min värdmamma undrade om jag skulle med till gymet imorgon bitti 7.30, men tror jag behöver min skönhetssömn så jag pallar morgondagen och blir helt frisk.
Tjejer, hoppas ni får det kul på lagfesten! Kör hårt.
Puss & möt mig på halva vägen.
/ Karolina
The Tomten
Idag efter lunch åkte jag och Maddie till biblioteket. Där mötte vi upp Malin, Sofia och deras host kids. Vi lekte lite, kollade lite böcker och snackade. Vi hittade en bok av Astrid Lindgren som hette The Tomten. Hallå, the är bestämd form och så även tomten. Helknäppt!
Efter bibblan åkte vi hem till Sofia och nästan direkt när vi kommit dit kom jag på att jag var tvungen att åka hem för att möta Sam and Jake.
Pappa - här på andra sidan fyller du fortfarande år, lååång födelsedag för din del!
Nu ikväll har jag, Malin och Sofia varit hemma hos Lina. Malin var snäll och gav mig lite bra musik. Jag tror hon börjat fatta hur kass jag är på musik, sjunga, artister och låtar. Haha! Vi scrapbookade även lite.
Blev ett kort inlägg idag men jag känner att jag måste sova. Har börjat få ont i halsen och fryser som attan, så det är bäst jag sover och vaknar upp som ett solsken imorgon. Ja, jag tror på under!
Imorgon hoppas jag det blir gymet och sen blir det skype. Därefter blir det bio. Vi ska se Dear John. Samma författare som till The notebook, så den lär vara bra!
Puss / Karolina
Efter bibblan åkte vi hem till Sofia och nästan direkt när vi kommit dit kom jag på att jag var tvungen att åka hem för att möta Sam and Jake.
Pappa - här på andra sidan fyller du fortfarande år, lååång födelsedag för din del!
Nu ikväll har jag, Malin och Sofia varit hemma hos Lina. Malin var snäll och gav mig lite bra musik. Jag tror hon börjat fatta hur kass jag är på musik, sjunga, artister och låtar. Haha! Vi scrapbookade även lite.
Blev ett kort inlägg idag men jag känner att jag måste sova. Har börjat få ont i halsen och fryser som attan, så det är bäst jag sover och vaknar upp som ett solsken imorgon. Ja, jag tror på under!
Imorgon hoppas jag det blir gymet och sen blir det skype. Därefter blir det bio. Vi ska se Dear John. Samma författare som till The notebook, så den lär vara bra!
Puss / Karolina
Grattis Pappa
Har varit en lugn och skön dag. Fick tre timmars rast mitt på dagen när Maddie tog en nap. Sådana sovstunder uppskattas av mig. Jag och Maddie åkte till ett närliggande postkontor och postade ett brev till Cultural Care idag, så att jag ska kunna komma åter in i landet efter att vi varit i Mexico i mars. Skulle ju vara förfärligt om jag skulle behöva stanna där. Eller kanske inte?
Idag åkte jag och hämtade Sam och Jake i skolan. Ibland går de längre på dagarna, typ som fritids. Tror inte jag är redo för trebarnsmammarollen än, liksom hallå. In med Maddie i bilen - åka lite - ut med Maddie - in i skolan - leta efter barnen - hittar dem inte - frågar någon som säger att de är i gymet - var är gymet? - kramp i armen av att Maddie börjar bli tung - barnen kommer - skriva på att jag hämtat dem - snacka med fröknarna - in i bilen - BILBÄLTE - tjata lite till - bla bla bla. Sen om jag har tur är vi på väg hem..
Nu på kvällen har jag, Malin och Sofia varit på gymet och tränat. Men man kan ju undra var jag har hjärnan, någon som sett den? Jag glömde typ det viktigaste som man behöver när man åker till gymet, nämligen skorna! Kunde ändå gå på cross trainern så det var helt ok ändå. Vi körde lite mage, armar, rygg och så. Efteråt tänkte vi att vi skulle äta eftersom vi inte hann det innan gymet. Men tänka sig, allt var typ stängt, men tillslut fann vi en macka på Subway.
Svensk tid - Grattis pappa Anders på födelsedagen! Hoppas du får en bra dag trots att jag inte är hemma och sjunger med min ljuva stämma för dig. Som jag nämnt innan, vi skriver inte åldrar här, den har nämligen ingen betydelse. Tro nu inte att min pappa är vääldigt gammal bara för det. Vi kanske ska ha en gissningstävling? Och den som gissar rätt vinner ett pris? hahaha
God natt mina vänner och alla som jag känner, dags att släcka lampan även här på andra sidan!
Puss och kram
Idag åkte jag och hämtade Sam och Jake i skolan. Ibland går de längre på dagarna, typ som fritids. Tror inte jag är redo för trebarnsmammarollen än, liksom hallå. In med Maddie i bilen - åka lite - ut med Maddie - in i skolan - leta efter barnen - hittar dem inte - frågar någon som säger att de är i gymet - var är gymet? - kramp i armen av att Maddie börjar bli tung - barnen kommer - skriva på att jag hämtat dem - snacka med fröknarna - in i bilen - BILBÄLTE - tjata lite till - bla bla bla. Sen om jag har tur är vi på väg hem..
Nu på kvällen har jag, Malin och Sofia varit på gymet och tränat. Men man kan ju undra var jag har hjärnan, någon som sett den? Jag glömde typ det viktigaste som man behöver när man åker till gymet, nämligen skorna! Kunde ändå gå på cross trainern så det var helt ok ändå. Vi körde lite mage, armar, rygg och så. Efteråt tänkte vi att vi skulle äta eftersom vi inte hann det innan gymet. Men tänka sig, allt var typ stängt, men tillslut fann vi en macka på Subway.
Svensk tid - Grattis pappa Anders på födelsedagen! Hoppas du får en bra dag trots att jag inte är hemma och sjunger med min ljuva stämma för dig. Som jag nämnt innan, vi skriver inte åldrar här, den har nämligen ingen betydelse. Tro nu inte att min pappa är vääldigt gammal bara för det. Vi kanske ska ha en gissningstävling? Och den som gissar rätt vinner ett pris? hahaha
God natt mina vänner och alla som jag känner, dags att släcka lampan även här på andra sidan!
Puss och kram
Tisdagen den 2 februari 2010
Barnen var superenkla att få upp i morse så dagen började väldigt bra för min del. Jag gjorde frukost och skickade iväg dem till skolan. Hängde inte med ut idag för det snöade väldigt mycket i morse och ville inte släpa med Maddie ut i snökaoset.
Vid 12-tiden tog jag med mig Maddie och åkte till Sofia på playdate. Vi lunchade och satt och snackade. Vi kollade på lite flyresor och tiden gick väldigt fort. Sedan var det dags för hemfärd och snacka om att lilla bebben är världens bästa i bilen, hon skriker typ aldrig. Tack!
Väl hemma gick jag nästan direkt ut och mötte Jake vid skolbussen. Jag gick svängen förbi brevlådan och däri låg det en veckorevyn och scrapbookingtidning från mamma och pappa och godis från mormor och morfar. Det gjorde min dag, tack snälla! Ska strax lägga mig och läsa tidningarna och brevet mamma skrivit.
Nu ikväll hängde jag med Malin och Lina när de skulle äta på Panera och efter det drog vi till Target. Köpte en ansiktsrengörning, tandkräm och tandtråd. Känns konstigt att handla sådant själv, är van vid att mamma brukar göra det, men kanske lika bra att vänja sig inför framtiden.
Imorgon får vi se vad som händer, möjligtvis playdate. På kvällen blir det i alla fall gymet med Malin och Sofia. Min värdmamma har fått gratispass så de får hänga med mig. Vi ska köra riktigt hårt har jag bestämt och sedan får det avslutas med lite bubbelpool.
Dags att ladda inför ännu en dag. Har jag förresten sagt att jag i lördags tillbringat två månader här borta? Tiden rullar verkligen på kan man säga och det känns som januari bara flög förbi.
Post är bäst
Sötnöten jag passar på dagarna
Hela familjen i julas, dock kollar alla in i olika kameror.
Puss / Karolina
Vid 12-tiden tog jag med mig Maddie och åkte till Sofia på playdate. Vi lunchade och satt och snackade. Vi kollade på lite flyresor och tiden gick väldigt fort. Sedan var det dags för hemfärd och snacka om att lilla bebben är världens bästa i bilen, hon skriker typ aldrig. Tack!
Väl hemma gick jag nästan direkt ut och mötte Jake vid skolbussen. Jag gick svängen förbi brevlådan och däri låg det en veckorevyn och scrapbookingtidning från mamma och pappa och godis från mormor och morfar. Det gjorde min dag, tack snälla! Ska strax lägga mig och läsa tidningarna och brevet mamma skrivit.
Nu ikväll hängde jag med Malin och Lina när de skulle äta på Panera och efter det drog vi till Target. Köpte en ansiktsrengörning, tandkräm och tandtråd. Känns konstigt att handla sådant själv, är van vid att mamma brukar göra det, men kanske lika bra att vänja sig inför framtiden.
Imorgon får vi se vad som händer, möjligtvis playdate. På kvällen blir det i alla fall gymet med Malin och Sofia. Min värdmamma har fått gratispass så de får hänga med mig. Vi ska köra riktigt hårt har jag bestämt och sedan får det avslutas med lite bubbelpool.
Dags att ladda inför ännu en dag. Har jag förresten sagt att jag i lördags tillbringat två månader här borta? Tiden rullar verkligen på kan man säga och det känns som januari bara flög förbi.
Post är bäst
Sötnöten jag passar på dagarna
Hela familjen i julas, dock kollar alla in i olika kameror.
Puss / Karolina
Tillbaka i Minnesota
Jag är tillbaka i mitt rum i Minneapolis, mitt nuvarande hem. Det känns skönt även att det varit en otroligt bra helg. Det måste bli fler. Jag ska verkligen passa på att resa och se världen detta året.
Flygturen hem gick sådär bra, tog 3,5 timmar tillbaka, vilket var rätt så segt. Vi fick dessutom cirkulera runt i luften innan vi kunde landa pga snöstorm och det var lite läskigt, men ner kommer man alltid som pappa brukar säga. Måste erkänna att jag var lite rädd, motorn lät konstigt och mina resekompisar bredvid var rädda. Jag tänkte för mig själv; Jag kan flyga, jag är inte rädd!
Min värdmamma och hennes jobbarkompis kom och plockade upp mig och vi skjutsade min värdmammas kompis till downtown St. Paul. När vi ändå var där hoppade vi ur bilen och tog kort på massa isskulpturer, skithäftiga. Tror nog det bara är min värdmamma i hela världen som skulle få för sig att göra det, alltså hoppa ur bilen för att gå ett varv i en park och ta kort när det är svingig kallt och sent på kvällen.
Imorgon blir det nog playdate, tvättning, besök på ett bibliotek och basket på kvällen. Måste även förbi target eftersom säkerthetsvakterna på flygplatsen tog min ansiktsrengörning på vägen till Boston. Det var några droppar mer än 1 dl, inte lätt när det är andra mått här i USA. Blev nästan lite orolig när de ville prata med mig enskilt och när de frågade om jag hade något vasst i väskan med en skarp röst. Vad tror man egentligen om en blond, blåögd och snäll svensk tjej?
Sängen kallar!
Puss / Karolina
Flygturen hem gick sådär bra, tog 3,5 timmar tillbaka, vilket var rätt så segt. Vi fick dessutom cirkulera runt i luften innan vi kunde landa pga snöstorm och det var lite läskigt, men ner kommer man alltid som pappa brukar säga. Måste erkänna att jag var lite rädd, motorn lät konstigt och mina resekompisar bredvid var rädda. Jag tänkte för mig själv; Jag kan flyga, jag är inte rädd!
Min värdmamma och hennes jobbarkompis kom och plockade upp mig och vi skjutsade min värdmammas kompis till downtown St. Paul. När vi ändå var där hoppade vi ur bilen och tog kort på massa isskulpturer, skithäftiga. Tror nog det bara är min värdmamma i hela världen som skulle få för sig att göra det, alltså hoppa ur bilen för att gå ett varv i en park och ta kort när det är svingig kallt och sent på kvällen.
Imorgon blir det nog playdate, tvättning, besök på ett bibliotek och basket på kvällen. Måste även förbi target eftersom säkerthetsvakterna på flygplatsen tog min ansiktsrengörning på vägen till Boston. Det var några droppar mer än 1 dl, inte lätt när det är andra mått här i USA. Blev nästan lite orolig när de ville prata med mig enskilt och när de frågade om jag hade något vasst i väskan med en skarp röst. Vad tror man egentligen om en blond, blåögd och snäll svensk tjej?
Sängen kallar!
Puss / Karolina
Sista dagen i Boston
Förlåt för att ni inte fick ert inlägg igår men det fungerade verkligen inte att komma intill internet i Malins hus.
Igår körde Ida och jag hem till henne på morgonen när vi hade vaknat hos Malin. Vi åt frukost och stressade ihjäl oss. När Ida var i duschen ringde Malin och sa att hon var utanför. Hon hade med sig alla sina fyra värdbarn i bilen. Vi hängde med och vi åkte till Friendly´s på ett mall. Mall är fortfarande samma sak som köpcenter.
Därefter stannade jag och Ida kvar på mallet i flera timmar. Ida shoppade som en galning och jag stod utanför och hängde, min resväska var ju trots allt full på vägen till Boston. Vi gick till en scrapbookingaffär och där handlade även jag lite stuff. Sjukt kul äre! Inne på Macy´s flummade vi lite och satte på självutlösaren (?) och tog kort. Dumma svenska tjejer tänkte nog amerikanarna, vem bryr sig?
Sen när Malin slutat på kvällen kom hon och mötte upp oss på Cheesecake Factory, vi delade på två portioner mat och två cheesecake. Blåbärgrejsen var god! Vi satt kvar ett bra tag och sedan for vi hem till Ida och packade ner alla saker och åkte hem till Malin igen. Alltid mycket bilåkande i USA, spelar nog ingen roll riktigt var man befinner sig någonstans här, bilen är ett måste.
Idag när vi vaknade skjutsade vi hem Ida och jag sa hejdå till henne, får se när vi ses nästa gång. Hoppas på att det blir snart snart.
Nu ska jag och Malin snart åka och hämta hennes barn i skolan och sen ska hon skjutsa mig till flygplatsen så jag kan fara hem till Minneapolis. Och medan hon ändå lämnat mig på flygplasten ska hon möta upp sin pojkvän Filip, så hon är lite halvpirrig just nu.
Vi hörs senare ikväll eller imorgon, det här är i alla fall sista inlägget direkt från Boston. Jag har haft en toppenhelg här i Boston tillsammans med Malin och Ida. Kul att fått se deras hus här, värdbarn och värdföräldrar. Det blir lättare att föreställa sig när jag snackar med dem senare.
Vi hörs goding! Puss / Karolina
Igår körde Ida och jag hem till henne på morgonen när vi hade vaknat hos Malin. Vi åt frukost och stressade ihjäl oss. När Ida var i duschen ringde Malin och sa att hon var utanför. Hon hade med sig alla sina fyra värdbarn i bilen. Vi hängde med och vi åkte till Friendly´s på ett mall. Mall är fortfarande samma sak som köpcenter.
Därefter stannade jag och Ida kvar på mallet i flera timmar. Ida shoppade som en galning och jag stod utanför och hängde, min resväska var ju trots allt full på vägen till Boston. Vi gick till en scrapbookingaffär och där handlade även jag lite stuff. Sjukt kul äre! Inne på Macy´s flummade vi lite och satte på självutlösaren (?) och tog kort. Dumma svenska tjejer tänkte nog amerikanarna, vem bryr sig?
Sen när Malin slutat på kvällen kom hon och mötte upp oss på Cheesecake Factory, vi delade på två portioner mat och två cheesecake. Blåbärgrejsen var god! Vi satt kvar ett bra tag och sedan for vi hem till Ida och packade ner alla saker och åkte hem till Malin igen. Alltid mycket bilåkande i USA, spelar nog ingen roll riktigt var man befinner sig någonstans här, bilen är ett måste.
Idag när vi vaknade skjutsade vi hem Ida och jag sa hejdå till henne, får se när vi ses nästa gång. Hoppas på att det blir snart snart.
Nu ska jag och Malin snart åka och hämta hennes barn i skolan och sen ska hon skjutsa mig till flygplatsen så jag kan fara hem till Minneapolis. Och medan hon ändå lämnat mig på flygplasten ska hon möta upp sin pojkvän Filip, så hon är lite halvpirrig just nu.
Vi hörs senare ikväll eller imorgon, det här är i alla fall sista inlägget direkt från Boston. Jag har haft en toppenhelg här i Boston tillsammans med Malin och Ida. Kul att fått se deras hus här, värdbarn och värdföräldrar. Det blir lättare att föreställa sig när jag snackar med dem senare.
Vi hörs goding! Puss / Karolina
